翻訳文：優翔さん
体験サーバーにおける【ver1.3.36】のパッチノート情報を掲載！
前回の【ver1.3.34】と同時実装されるものと思われるので、セットで確認しておくといいでしょう。
今回の翻訳文も優翔(LOBIのケルカ)さん が提供してくださいました。
Mirrative/Twitterアカウントを、記事最後に掲載していますので、モバレ好き（特にアルファユーザー）の方はぜひ 配信視聴 & フォロー していってくださいね！
_
ヒーロー調整
※ バフナーフを一目で理解できるよう記号を設けました。
↑ 上方修正 ( 強化 )
↓ 下方修正 ( 弱体化 )
▲ 調整 / 仕様変更
[カティタ] (未実装)
↑ パッシブ : 回復量が更に15%上昇。50%→65%(ver.1.3.34参照)
↑ 1スキル : 基礎ダメージを上昇。
220/270/320/370/420/470→245/290/335/380/425/470
[シュウ]
↓ 2スキル : シールド獲得量の攻撃力影響を50%低下(ver.1.3.34参照)
追加攻撃力影響 : 200%→150%
[マイシータール]
△ 2スキル : スキルの射程を最適化。爆発エフェクトを追加。
[半蔵]
△その他 : デモンハントを売却しても、デモンハントのパッシブ効果が残り続ける問題を修正。
△ ULT : 化身が撃退スキルによってトドメを刺された時、半蔵本体が化身が居た場所(撃退で押される場所)に移動してしまう問題を修正。
△ その他 : ヒーロー選択画面の笑い声をより高笑いらしく変更。
[ジミー]
↓ 1スキル : 合計物理攻撃力、総魔法攻撃力影響ともに5%減少(ver.1.3.34参照。現環境から見ると5%増加)
50%→45%
△ その他 : 通常攻撃でハカートのパッシブが発動してしまう問題を修正。
[星夢]
△ ULT : グローリーのULTを使用した時、透明になってしまう問題を修正。
[オーロラ]
↑ 基礎ステータス : 基礎マナを50%増加。500→750
[ヘラクレス]
↑ 基礎ステータス : 基礎HP回復を50%増加。62→91
[アルカード]
↑ 1スキル : 冷却時間が各レベル1秒短縮。
10/9.5/9.0/8.5/8.0/7.5→9/8.5/8/7.5/7/6.5
[隼]
↑ 1スキル : 基礎ダメージを各レベル10増加。
160/180/200/220/240/260→170/190/210/230/250/270
[ゴセン]
↑ 2スキル : ダガーを投げてから回収受付(再使用)までの時間が短縮し、投げてからすぐにダガーを回収することが出来るようになる。
[ラインロック]
↓ ULT : 騎乗時の防御力上昇がレベル2、レベル3で減少。
40/60/80→40/55/70
[クラウド]
↑ ULT : ダメージに応じたシールド獲得量が1%上昇。3%→4%
[デームス]
△ 1スキル : 投げた鎌が強制で手元に戻ってくる距離を5%増加。
[カーディアン]
↑ 基礎ステータス : 移動速度が5上昇。
250→255
[アウラド]
↑ 1スキル : 1スタックあたりのダメージ増加が1上昇。7→8
[ガレック]
△ 1スキル : 冷却時間を2秒短縮。6→4
代わりに、腕を振ってから冷却が始まるようになる。(溜めをキャンセルした場合は今まで通り溜め初めから冷却が開始する)
2連バグの問題を修正。
[ファニー]
↑ 基礎ステータス : 乱闘モード限定で、エナジー回復が2上昇。3→5
その他
[新ヒーロー・カティタ参戦！]
サーバー時間12月18日
新メイジヒーローの「カティタ」が参戦！
CC無効のブリンクに打ち上げスタン、ULTの瞬間火力とパッシブの耐久力を持った強力なメイジになることが予想されます！
[ヒーロースキンリメイク]
A. バルモンドのスキンリメイク！
「バルモンド」の
・デフォルトスキン
・原子の力
・ゴーストレイジ
3種類のスキンがリメイク！
初期の粗いグラフィックのままだったバルモンドが、ついに高グラフィックと新たな姿を手に入れます！
【 バルモンド – リメイク 】最新画像と動画を公開！リメイクまでの変遷をまとめてみた！
B. クリスマススキンリメイク！
マイヤ、エウドラ、グールドのクリスマススキンをリメイク
【グールド】
【エウドラ】
【マイヤ】
エウドラ & マイヤは元のデザインはそのままに、グラフィックがかなり向上！
グールドは以前の白髪サンタからデフォルト基調のトナカイへと変更されました！どことなく可愛らしさを感じますね（笑）
特に エウドラ & グールド はスキルエフェクトまでもが変化するので、持っている方は必見です！
